-
1 сепаратор для сливок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сепаратор для сливок
-
2 сепаратор для сливок
Англо-русский словарь технических терминов > сепаратор для сливок
-
3 вертикальный колонный сепаратор
( для нефти на малодебитном промысле) shotgun tankАнгло-русский словарь технических терминов > вертикальный колонный сепаратор
-
4 приемный сепаратор
( для первичной очистки зерна) rougherАнгло-русский словарь технических терминов > приемный сепаратор
-
5 бак-сепаратор
box-type bath, ( для отработанного масла) skimming tank метал. -
6 closed-system separator
English-Russian big polytechnic dictionary > closed-system separator
-
7 coaxial tube separator
English-Russian big polytechnic dictionary > coaxial tube separator
-
8 tray separator
-
9 separator
-
10 gas and oil separator
сепаратор ( промысловый резервуар) для дегазирования добытой из залежи нефти* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas and oil separator
-
11 tooth separator
-
12 sludge distillate separator
The English-Russian dictionary general scientific > sludge distillate separator
-
13 wet separator
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wet separator
-
14 séparateur de la purge continue
сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
98. Сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
D. Abscheider mit Dauerabschlammung
Е. Continuous blowdown separator
F. Separateur de la purge continue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparateur de la purge continue
-
15 Abscheider mit Dauerabschlämmung
сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
98. Сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
D. Abscheider mit Dauerabschlammung
Е. Continuous blowdown separator
F. Separateur de la purge continue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abscheider mit Dauerabschlämmung
-
16 intermittent blowdown separator
сепаратор периодической продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
99. Сепаратор периодической продувки стационарного котла
D. Abscheider mit stoβweiser Abschlammung
E. Intermittent blowdown separator
F. Separateur de la purge discontinue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermittent blowdown separator
-
17 concurrent separator
English-Russian big polytechnic dictionary > concurrent separator
-
18 iron-ore separator
English-Russian big polytechnic dictionary > iron-ore separator
-
19 pulley separator
English-Russian big polytechnic dictionary > pulley separator
-
20 entrainment separator
сепаратор унесённой влаги; ловушкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > entrainment separator
См. также в других словарях:
сепаратор для испытания скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well test separator … Справочник технического переводчика
сепаратор для обводнённой продукции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet separator … Справочник технического переводчика
сепаратор для обогащения крупного угля в плотной среде — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN large coal dense medium separatorLACODEMS … Справочник технического переводчика
сепаратор для обогащения промежуточного продукта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN middlings separator … Справочник технического переводчика
сепаратор для отделения воды от нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil water separatoroil water separator … Справочник технического переводчика
сепаратор для пенистой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foaming oil separator … Справочник технического переводчика
сепаратор для пробной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production testing separator … Справочник технического переводчика
сепаратор для разделения частиц угольной пыли в восходящем потоке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upward current classifier … Справочник технического переводчика
сепаратор для крупной фракции — rus предварительный отделитель (м), фильтр (м) грубой очистки; сепаратор (м) для крупной фракции eng presampler fra appareil (m) de préséparation, préséparateur (m) deu Vorabscheider (m) spa precaptador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
воздушный сепаратор для разделения по плотности — (напр. твёрдых бытовых отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air density separator … Справочник технического переводчика
сепаратор непрерывной продувки стационарного котла — Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN continuous blowdown separator DE Abscheider mit Dauerabschlämmung FR séparateur de la purge … Справочник технического переводчика